مترجم RobinSv
قسمت 11 استفاده از روش درست برای نشون دادن چیزی که وحشیانه حساب میشه
کی اونجاست؟
منم
شیطان چاه
،اگه حرف آخری داری
الان بگو
شـ شیطان چاه؟
وا- وایستا وایستا
!من با اونا نیستم
هان؟ پس اومدن این پایین؟
میخوام کمکت کنم
ولی اتفاقی افتاده اینجا
واقعا؟
آ- آره
تو استیم بان اینویژنی
از گروه لرد مرگ، درسته؟
الان وقت برا مصاحبه یا امضا ندارم
الان از یه تعقیب کننده نامعلوم قایم شدم
،الان
میخوام بدوام بیرون
نور مخفی درخواست دوستی فرستاده است
اه
لطفا منو اضافه کن
!ایناهاش
!برید دنبالش
!نذارید فرار کنه
!محاصرش کنید
اگه میتونی منو بگیر
!عوضی، ندو
کسخل نیستم که
واقعا ول کن نیستن
حرومی
!ندو
شمشیرباز
دزد
...و دوتا
!گرفتم
!مستقیم
!اون مسیر رو تا ته برو
!حله
،داداش
حالا کجا برم؟
!چپ
!اون عوضی ناپدید شد
!پیداش کن
!حتی اگه لازم باشه کل اینجارو بگردیم
اونجا رو ببین
،وایستا وایستا
.منم
.مرسی داداشی
بستم دیگه
سلاحت کیفیتش نارنجی نیست؟
چرا از اونا استفاده نمیکنی؟
ندارم
چجوری نداری؟
پس حتما تجهیزاتت رو عوض کردی
،برای رکورد دانجن از تجهیزات نارنجی استفاده کردی
درسته؟
تا حالا از اونا استفاده نکردم
خیلی گرونه
رییس برام از اونا نمیخره
...عجیبه
،زدن همچون رکوردی
عمرا بدون تجهیزات نارنجی بشه
نه هنوز
چندتا دشمن هست؟
،وایستا
.بذار بپرسم
بپرسی؟
از کی میخوای بپرسی؟
رییس رییس
تقریبا ده نفرن
از کجا فهمیدی؟
یار غار پیدا کردم
اون بهم گفت
یار غار؟
داداش
رییس بهم گفت توی جنگل کانجی هم رو ببینیم
باهام میای؟
،اگه نمیخوای بیای
چند بار اطراف اینجا بگرد
چرا؟
،اگه توجهشون رو جلب کنی
بلا ازم دور میشه
،داداش
دیگه به تو بستگی داره
یه روزی بازم همو میبینیم
!از اون طرف نرو
چرا نرم؟
.دشمن حدود 5 تا باهامون فاصله داره
.اگه از اون طرف بری میبیننت
پس از کجا برم؟
.دنبالم بیا
.باشه داداش
آها راستی
چه ماهی هستی؟
اوضاع چطور پیش میره؟
گمشون کردم
حدود ده نفر دارن میان
این همه؟
لول چندن؟
همشون 33 هستن
توی یه انجمن نباید
...این همه کاراکتر لول 33 باشه
منم همین فکرو میکردم
!استیم بان اینویژن فرار کرد! روستای هاده! هرکی نزدیکه لطفا کمک کنه تیم چهار به روستای هاده
گروه همکاران سرکوب راهزن؟
اینا کسخلن؟
اینا کسایین که حاضرن بیرون شهر کانجی به مه نرم حمله کنن
ولش کن
بقیه
همیشه حواستون به لرد مرگ باشه
*تکرار خط‌های بالا نوشته شده*
ولی به نظر نمیاد دونه چنار اونقدر راغب باشه
شماها قلبتون رو سنگ کردین، نه؟
اتحاد بین هفت انجمن برتر؟
تا حالا همچین چیزی نشده بود، نه؟
لرد مرگ واقعا چیز خاصیه
کشتن بازیکن
بدویید
!بدو و باهام مبارزه کن
،درگیرم
وقت ندارم
دوباره درگیری؟
.هروقت میخوام دوئل کنم درگیری
دفعه بعد زودتر بیا
زودتر وقت داری؟
داشتی؟
!امروز نمیتونی، فردا
سر قولت بمون
!الان فرداست
بدو و باهام مبارزه کن
قرار گذاشته بودیم
قول داده بودی
بدو بدو
باهام دوئل کن
باید سر حرفت بمونی
بدو
"گفتی "فردا
الان فرداست
باشه
بیا به جنگل کانجی
چرا اونجا؟
دوئل توی طبیعت
چهار لول از من بالاتری
از خودت خجالت نمیکشی؟
از چی خجالت بکشم؟
چی داری میگی؟
درست حرف بزن
چرا خجالت بکشم؟
.اگه خجالت نمیکشی که مشکلی نیست
اومدم
تو کجایی؟
اومدی؟
یا خدا
جریان چیه؟
نمیخواستی دوئل کنی؟
،بیا
.قهرمان
شوخیت گرفته؟
،تو میدونی من کیم
چجوری میتونم بازیکن‌های معمولی رو اذیت کنم؟
نگفتی خجالت نمیکشی؟
منظورم این نبود
چه غلطی کردی؟
که این همه آدم ازت عصبانین؟
رکورد دانجن زدم
این کارمائه
برای انقدر بی‌شرم بودن
،خودتو نیگا
از بازیکن‌های عادی رکورد میدزدی
واقعا خجالت نمیکشی
حقته
این یارو کیه؟
اون استاد شمشیر
توی اسکلتستان با لرد مرگ بود
به کسایی که ربطی به لرد مرگ دارن رحمی نداره
شت
چرا داری میدویی سمتم؟
وایستا
اون درخت فقط لول 27ئه
چرا داری دنبالش میکنی؟
باشه
بزن بریم
اون آشغال رو ول کن
بدو و لرد مرگ رو دنبال کن
!آشغال؟
!به کی گفتی آشغال؟
!وایستا بینم
!بذا یادت بدم آشغال یعنی چی
چرا داری میدویی؟
یه مشت بازیکن لول 33
از یه استاد خنجر لول 27 کوچولو میترسن؟
اگه من آشغال باشم، یعنی از آشغال بدتر نیستین؟
از آشغال بدتر چی میتونه باشه؟
!آشغال غیرقابل بازیافت
آشغال به درد نخور
درسته
!با شماهام
میخواید بازیافت شین؟
!یکم خودآگاه باشید و برا خودتون یه گودال بکنید بپرید توش
!انقدر طبیعت رو آلوده نکنید
...هر لحظه‌ای که وجود داری
!!خفه شو
پس تو بودی
خوبه
تو هم استاد خنجری
با توجه به اینکه نمیخوای بمیری
نکنه اون آشغال
افسانه‌ای هستی؟
!چی؟
سه ضربه
شش
ضربه بالا
خنجرم رو بچش
زیادی شیک نبود؟
پایان آشغال
کیفیت آبی؟
آشغال
چی میخوای؟
!هی تو
یه شمشیر حمله داری؟
برای چی در میری؟
!حتی اگه همه تجهیزاتت رو در بیاری و لخت بدویی هم دنبالت میکنم
وایستا گپ بزنیم
داداش
میخوای سلاحت رو باهام عوض کنی؟
شمشیرنوری لول 30
کیفیت آبی
سرعت حمله 10
وقتی شروع به استفاده ازش کنی، عاشقش میشی
فکر کردی خرم؟
تو لول 27ـی
چجوری میتونی از شمشیر نوری لول 30 استفاده کنی؟
!امروز عجب خوش‌شانسم
یه کشت الکی سلاح نارنجی داد
الان معتاد به کشتن شدی؟
دشمن گروه یار نیاورده؟
تو یاری؟
تو چی؟
الکی منو کشیدی پایین
نگفتی میخوای بیای؟
خنجرم رو بچش
میخوای چی کار کنی؟
نگفتی بیایم توی طبیعت دوئل کنیم؟
خنجرم رو بچش
تا حالا این حرکت رو ندیده بودم
ابداع جدید؟
این هدیه عالی رو نمیتونم قبول کنم
مانا برام نموند
بیا
چندش
...این استاد خنجر لول 37 کوچولو
!بعد از دو نفر براش مانا نمونده
قانع باش دیگه
،کشتن دو نفر که 6 لول ازت بالاترن
دیگه چی میخوای؟
بازم دارن میان
،این طرف
لرد مرگ اونجاست
!!لعنتی
!دیگه نمیتونم تحمل کنم
!لرد مرگ یهویی منو زد
!خیلی کله خره
!اون درخت معلق خیلی رو اعصابه
!مثل پشس
...هی... فکر نمیکنی
این درخت معلق منو یاد کسی میندازه
!دلم میخواد شوتش کنم از راه شیری پرت شه بیرون
ضربه رو به بالا
شمشیرسبک افتان
شش
چرا میدویی داداشی؟
چرا میدویی؟
میتونی فرار کنی؟
هنوزم میخوای قایم شی؟
ضربه سه‌تایی
!ضربه
.یکم سرم گیج میره
انقدر حرف زدی که اکسیژن کم آوردی؟
خیلی خاصی
الکی نیست که بازیای لیگی حرف زدن و غیرفعال میکنن
ظاهرا پیام فرستادن بهتره
تاکتیکشون رو عوض کردن
خیلی زیادن
مانام کافی نیست
منم همینطور
همه راها بسته شدن
اون پهلوشون رو ببین
اونجا دفاع از همه ضعیف‌تره
درضمن، فقط زره چرمی پوشیدن
رد شدن ازشون راحته
پس منتظر چییم؟
بریم نتیجه رو رقم بزنیم
عمرا
جریان چیه؟
ضربه سه‌تایی
ضربه بالایی
!خنجرم رو بچش
کشیدن شمشیر
شش
شپلق
!بدو نیگا
اینو تموم کردم
بدک نبود
من دو تا رو تموم کردم
،رییس انجمن
هیچی نشده سه نفر از دست دادیم
هنوز پشتیبانی نمیخوای؟
،اینو ولش
از این فرصت برای محاصره فوریشون استفاده کن
هنوز گروهای دیگه نرسیدن؟
گروه یک در جایگاه
گروه دو در جایگاه
هنوز یکی مونده
بدو
رییس
گروه سه در جایگاه
خوبه
حالا حمله میکنیم
هیجده‌تا
نظری داری؟
لرد مرگ
تو محاصره شدی
نمیتونی فرار کنی
ظاهرا شماهایید که محاصره شدین
و نمیتونین فرار کنین
چی؟؟
رسیدیم
رییس
ما هم رسیدیم
چجوری مه نرم اینجاست؟
نگهبانای شهر کانجی کجان؟
همشون بی‌مصرفن؟؟
رییس
!مه نرم خیلی خشنه
!نمیتونیم جلوشو بگیریم
این کیسه آشغال چی کار میکنه؟
نمیتونن جلوی یه دخترم بگیرن؟
!توی زمین حواست پرت نشه
بد نبود
ولی بی‌مصرفه
بهترین راهت اینه که تسلیم شی
تو رییسی نه؟
اینطوری مردن شرم‌آوره
مشکلی نداری اینجا اینطوری بمیری؟
من پنج‌تا
تو چی؟
!یه چیزی بگو
!میگم یکم برو کنار
برای چی؟
نوشتت جلوی صفحم رو گرفته
خاکستر یک سانتی، روح یخی
مه نرم، فعلا با اون گروه شید
سمت راست رو داشته باشید
تو دنبال کردن ریسکو یاد گرفتی؟
این تاکتیکه
برسرک‌ها و شمشیرزن‌ها مهارت و حمله‌های برد متوسط دارن
نزدیک شدن یکم وقت میبره
با هم کار کنید تا خوب کنترل رو دست بگیرید
کی داره آواز میخونه؟
برو پشت شمشیربازا و بعد احضار کن
قلاش مهارت‌های برد متوسط آجرشکن و ماسه انداز رو داره
با استفاده از جفتش میتونیم ده ثانیه جمعیت رو کنترل کنیم
طبق سرعت حرکتم
...فقط از سمت ساعت ده میتونم کارم رو
پیری پیری
این گنجو از کجا پیدا کردی؟
به یه آدم میگی گنج؟
استیم بان، دفاع
نرو جلو
رییس
این
داداشی
!لطفا قبل از حمله نگاه کن
ببخشید
یکم استرس گرفتم
...هی داداش، چی کار میکنی
میخوای با درخت بخوابی؟
...عجب سلیقه عجیبی داری
مال کدوم ماهی؟
میگم
شماها گروه رو بسازید دیگه
!حله
نور مخفی؟
...کاراکتر این
حتی با اشتباهای من میشه دیدش
کامپیوتر 16 بخش سی نیاز به کمک دارد
الو
چی میخواید؟
ام
برام دو تا "قیف خیلی بزرگ" مک‌دونالد بخر
دو تا قیف بزرگ؟
خوب به نظر میاد
باشه
لطفا یه لحظه صبر کنید
،همگی حواستون باشه
بدویید
"یه لحظه"یکم وایستا
"بعدش "بدو
تصمیم بگیر
کار دارم
بدو
کامپیوتر شماره 24 بخش ب نیاز به کمک دارد
دارن اذیتم میکنن؟
سلام
چی میخواید؟
رییس
چی گفتی؟
با تو نیست استیم بان
پس با کیه؟
داره با مشتریا حرف میزنه
هنوزم اون "قیف خیلی بزرگ" رو میخوای؟
باشه
الان میاد
منظورش چیه؟
قیف خیلی بزرگ"؟"
حتما رمزه
حتما نقشه‌ای داره
نگران نباش
رضایتت رو تضمین میکنم
ببین
حتما داره میذاره یاراش حمله کنن
وایستا
خوب نیست
داره پشتیبانی خبر میکنه
!یه خبراییه
!علامت دادن کیلو چنده
!قطعا مسئول کافی نته
!حمله کن
مسئول؟
!لعنتی
درحال مبارزه با ما داره به مشتریا کمک میکنه؟
هی، هنوز نخریدی؟
بیخیالش
خودم میخرم
ببخشید
الان میارمش
یه لحظه
بدو
یی فان
!اینجا حمله کن
!گرفتم
!همگی بیاید اینجا
،استیم بان
بیارشون اینجا بجنگن
!اومدم
واینستا
برو
چه سریع
انگار تا الان سعی هم نمیکردن
چرا گیج شدی؟
!جاخالی بده
!بد شد
!محاصره شدیم
چندتا کشتی؟
هر کی که
کم‌تر از همه کشته باخته
تو باختی
من 11 تا زدم
چی؟
بکش
چی؟
مثل هیولا باهامون برخورد میکنه؟